by Sebastian de Covarrubias Orozco of 1610
El Rey, la Dama, arfil, roque, cauallo
Cada qual de estos, tiene enel tablero
Su casa, su poder, y en el mudallo,
Se guarda orden, i concierto entero:
Al fin del juego, por mi cuenta hallo,
Que en el saco, el peon entra primero,
Tal rematar, los bienes, y los males,
De aque sta vida, todos son iguales.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
¡¡Hermoso poema!!... además la frase inicial que se usa como lema (es decir, ésta: «Roys et pyons dens le sac son eguaux» = "Reyes y peones dentro del saco son iguales.") es una muy buena alegoría de la Muerte como rasero de la Sociedad... pues al momento de morir, pobres y ricos, van a parar por igual al sepulcro sin contemplación de nadie, allí no vale ya las posesiones que tuviste ni los roles que desempeñarse en la vida. Democracia de cementerio... Pregunto: ¿Hay algunas otras frases morales así como ésta, que relacionen a la Muerte y al Ajedrez?... ¿Sí, cuáles?.
Hay una frase que oí hace tiempo en un programa de Discovery Chanel; pero hasta ahora no sé lo que significa... la frase es esta: «Al final del día hasta un rey debe estar desnudo.» ¿Qué significa esto?.
Publicar un comentario